伊索寓言 披著羊皮的狼
狼很想吃掉羊群,但牠發想要躲過牧羊人和他的狗的警覺吃掉羊是很困難的。
但是有一天狼發現已經被剝的羊皮,所以把狼披在了自己的身上散步到羊群之間。
由於狼披著羊皮,因此有些羊就開始跟著披著羊皮的狼。 慢慢的將羔羊分開,他成功地欺騙了羊群,並享受豐盛的美食。
【寓言的啟示】
外表是騙人的
The Wolf in Sheep's Clothing
An Aesop's Fable
A Wolf found great difficulty in getting at the sheep owing to the vigilance of the shepherd and his dogs. But one day it found the skin of a sheep that had been flayed and thrown aside, so it put it on over its own pelt and strolled down among the sheep. The Lamb that belonged to the sheep, whose skin the Wolf was wearing, began to follow the Wolf in the Sheep's clothing; so, leading the Lamb a little apart, he soon made a meal off her, and for some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.
Moral of Aesops Fable: Appearances are deceptive
沒有留言:
張貼留言