伊索寓言 四隻公牛與獅子

伊索寓言    四隻公牛與獅子

四隻公牛住在一起生活。有只隻獅子一心想要吃掉他們，可他們團結一致，獅子一直沒能得逞。獅子便對公牛們進行挑撥離間，使得他們相互衝突，相互爭吵，之後獅子趁四頭公牛單獨居住時候，輕而易舉地將他們一個個地吃掉了。

【寓言啟示】

人們不要相信敵人的花言巧語，要相信你的朋友，保持團結。

團結則存，分裂則亡。

The Four Oxen and the Lion 

An Aesop's Fable

A Lion used to prowl about a field in which Four Oxen used to dwell. Many a time he tried to attack them; but whenever he came near they turned their tails to one another, so that whichever way he approached them he was met by the horns of one of them. At last, however, they fell a-quarrelling among themselves, and each went off to pasture alone in a separate corner of the field. Then the Lion attacked them one by one and soon made an end of all four.

Moral of Aesops Fable: United we stand, divided we fall